Editorial: Dovolená na lodi plující anglickým kanálem    

Byli jsme letos na zvláštní dovolené. Zvolili jsme plavbu po původním anglickém vodním kanále, kterých bylo v době před rozvojem železnice přes 2000 mílí, tedy přes 3000 kilometrů! Vozilo se po nich převážně uhlí, ale i jiné zboží. Potom přestaly sloužit a mnohé se zanesly, jejich vybavení částečně zmizelo.